Sens du Mot 間違いなく

間違いなく事故だったんだって。

Je suis sûr que c'était un accident.

彼は間違いなく誠実な人だと思う。

Je suis sûr que c'est un homme honnête.

彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。

Il sera sans doute reçu à l'examen.

彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。

Je ne doute pas qu'il veuille m'aider.

今出たら、間違いなく渋滞につかまると思うよ。

Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。

Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.

帰るときには間違いなく電気を消してください。

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。

En toute probabilité, le président exercera un second mandat.

私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。

De nous cinq, c'est sûrement lui qui parle le plus de langues.

もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。

Si elle ressemble à une pomme et a le goût d'une pomme, c'est probablement une pomme.