Kansai
Sens du Mot 関わらず
かかわらず
kakawarazu
関わらず se lit かかわらず (kakawarazu) et signifie indépendamment de.
Sens
Français
- indépendamment de
- sans tenir compte de
- malgré
- bien que
- en dépit de
Anglais
- regardless of
- irrespective of
- in spite of
- despite
- although
Lecture
Kana
かかわらず
Romaji
kakawarazu
Variantes d’Écriture
- 関らず かかわらず kakawarazu
- 係わらず かかわらず kakawarazu
- 拘らず かかわらず kakawarazu
- 拘わらず かかわらず kakawarazu
Suite des Traits
4 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12relation
concern
to stick to (opinions)
matter of concern
to concern
barrier
person concerned
participation
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
(one's) concern
Phrases d’Exemple
5年齢に関わらず、誰でも応募できます。
Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Malgré la douleur, il a fait contre mauvaise fortune bon cœur.
好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer.