Sens du Mot 関わり合い

かかわりあい kakawariai

関わり合い se lit かかわりあい (kakawariai) et signifie relation.

Sens

Français

relation
lien
implication
enchevêtrement
mêlé à
rapport
connexion
engagement

Anglais

relationship
connection
involvement
entanglement
implication (e.g. in a crime)

Lecture

Kana

かかわりあい

Romaji

kakawariai

Variantes d’Écriture

関り合い かかわりあい kakawariai
係わり合い かかわりあい kakawariai

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 46173 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

統合関係

とうごうかんけい

relation syntagmatique

syntagmatic relation

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

United Nations Framework Convention on Climate Change

国際連合食糧農業機関

こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん

Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture

Food and Agriculture Organization of the United Nations

国際林業研究機関連合

こくさいりんぎょうけんきゅうきかんれんごう

Union internationale des instituts de recherches forestières

International Union of Forestry Research Organizations

競合関係

きょうごうかんけい

relation de concurrence

competitive relationship

関西

かんさい

Kansai

関心

かんしん

intérêt

concern

関係

かんけい

influence

関わる

かかわる

concerner

to stick to (opinions)

関心事

かんしんじ

sujet d'intérêt

matter of concern

関する

かんする

concerner

to concern

Phrases d’Exemple

そんなことに関わり合いたくないよ。

Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.

登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。

C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman si bon.