Sens du Mot 阿吽の呼吸

あうんのこきゅう aun no kokyuu

阿吽の呼吸 se lit あうんのこきゅう (aun no kokyuu) et signifie synchronisation parfaite.

Sens

Français

  1. synchronisation parfaite
  2. être sur la même longueur d'onde
  3. parfaite harmonie
  4. osmose
  5. harmonisation mentale et physique entre deux parties engagées dans une activité
  6. avancer au même rythme
  7. être au diapason
  8. harmonie parfaite

Anglais

  1. the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity
  2. singing from the same hymn-sheet
  3. dancing to the same beat

Lecture

Kana

あうんのこきゅう

Romaji

aun no kokyuu

Variantes d’Écriture

  • あうんの呼吸 あうんのこきゅう aunnokokyuu

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 155403 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

阿吽

あうん

om

Om

阿毘羅吽欠

あびらうんきゃん

mantra dirigé vers mahavairocana

mantra directed to Mahavairocana

呼吸

こきゅう

respiration

breathing

人工呼吸

じんこうこきゅう

respiration artificielle

artificial respiration

深呼吸

しんこきゅう

respiration profonde

deep breath

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

respiration abdominale

diaphragmatic breathing

無気呼吸

むきこきゅう

respiration anaérobie

anaerobic respiration

無呼吸

むこきゅう

apnée

sleep apnea

酸素呼吸

さんそこきゅう

respiration aérobie

aerobic respiration

一呼吸

ひとこきゅう

courte pause

short pause

循環呼吸

じゅんかんこきゅう

respiration circulaire

circular breathing (technique to enable continuous playing of a wind instrument)

内呼吸

ないこきゅう

respiration interne

internal respiration