Sens du Mot 阿耨多羅三藐三菩提

あのくたらさんみゃくさんぼだい anokutarasammyakusambodai

阿耨多羅三藐三菩提 se lit あのくたらさんみゃくさんぼだい (anokutarasammyakusambodai) et signifie éveil suprême et parfait.

Sens

Français

  1. éveil suprême et parfait
  2. anuttara-samyak-sambodhi
  3. anuttara samyak sambodhi
  4. éveil parfait suprême
  5. éveil parfait et suprême
  6. éveil suprême

Anglais

  1. anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)

Lecture

Kana

あのくたらさんみゃくさんぼだい

Romaji

anokutarasammyakusambodai

Suite des Traits

9 caractères • 95 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155654 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

多羅菩薩

たらぼさつ

Tara

Tara (female aspect of Avalokitesvara)

阿逸多

あいった

Ajita

Ajita (one of the sixteen arhats)

阿修羅道

あしゅらどう

royaume des asuras

Asura realm

阿多福豆

おたふくまめ

fève cuite sucrée

(boiled and sweetened) broad bean

阿修羅

あしゅら

asura

Asura

阿羅漢

あらかん

arhat

arhat

阿弥陀三尊

あみださんぞん

triade d'Amitabha

Amitabha triad

阿毘羅吽欠

あびらうんきゃん

mantra dirigé vers mahavairocana

mantra directed to Mahavairocana

阿呆の三杯汁

あほうのさんばいじる

gourmandise honteuse

only a fool with no manners asks for another helping more than once

阿呆陀羅

あほんだら

chant satirique rapide à la manière d’un sutra bouddhique

type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

菩提

ぼだい

bodhi

happiness in the next world

菩提寺

ぼだいじ

temple familial

one's family temple