sparks
Sens du Mot 降りかかる火の粉は払わねばならぬ
ふりかかるひのこははらわねばならぬ
furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu
降りかかる火の粉は払わねばならぬ se lit ふりかかるひのこははらわねばならぬ (furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu) et signifie il faut se protéger des dangers qui nous guettent.
Sens
Français
- il faut se protéger des dangers qui nous guettent
- il faut écarter les étincelles qui tombent sur soi
- se protéger des dangers immédiats
- se défendre soi-même
- il faut se protéger des dangers
- on doit résoudre ses propres problèmes
- il faut balayer les étincelles qui vous tombent dessus
- il faut se protéger de tout danger possible
Anglais
- you must protect yourself against any possible dangers
- you have to brush off sparks that fall onto you
Lecture
Kana
ふりかかるひのこははらわねばならぬ
Romaji
furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu
Variantes d’Écriture
- 降り懸かる火の粉は払わねばならぬ ふりかかるひのこははらわねばならぬ furikakaruhi no ko ha harawanebanaranu
Suite des Traits
16 caractères • 59 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12amount of precipitation
leaving the mound
landing gear
downstream migration
amount of rainfall
antihypertensive
descending order
descending key
sea-run variety (of fish)
rainforest
amount of snowfall