Sens du Mot 雁首揃える

がんくびそろえる gankubisoroeru

雁首揃える se lit がんくびそろえる (gankubisoroeru) et signifie être présent en silence.

Sens

Français

  1. être présent en silence
  2. assister docilement
  3. se présenter sans mot dire
  4. assister en silence
  5. rester muet en réunion
  6. assister en silence à une réunion

Anglais

  1. to sit silently (and submissively) at a meeting

Lecture

Kana

がんくびそろえる

Romaji

gankubisoroeru

Variantes d’Écriture

  • 雁首そろえる がんくびそろえる gankubisoroeru

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159080 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

雁首をそろえる

がんくびをそろえる

être présent en silence

to sit silently (and submissively) at a meeting

雁首草

がんくびそう

Carpesium divaricatum

Carpesium divaricatum (species of flowering plant)

雁首

かりくび

gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck)

雁首

がんくび

tête d'une pipe japonaise

head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank)

首を揃える

くびをそろえる

se mettre d'accord

to get together

がん

Gan

Gan

かり

wild goose

揃える

そろえる

uniformiser

to make uniform

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

creuser sa propre tombe

to cut one's own throat

首を長くする

くびをながくする

attendre avec impatience

to eagerly look forward to

首を振る

くびをふる

dire non de la tête

to shake one's head

首になる

くびになる

être licencié

to be beheaded