JinmeiyōPre-Level 1

揃

Sens

Kanji 揃

tout présent

tout présent, être complet, uniforme

all present, be complete, uniform

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: き.るそろ.いそろ.うそろ.える
Onyomi 音読み: セン
Nanori 名乗り: -

Variante: 㨵 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2412
Traits: 12
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 煎 • 前 • 葥 • 湔 • 剪 • 偂 • 㮍

Vocabulaire lié

26 entrées courantes

Affichage de 26 sur 61 entrées qui incluent ce kanji.

揃う

そろう

se rassembler

to gather

揃える

そろえる

uniformiser

to make uniform

ゾロ目

ぞろめ

pari sur deux chevaux du même groupe

bet on two horses in the same bracket

揃い

そろい

ensemble

entirely

揃いも揃って

そろいもそろって

tous sans exception

each and every one of them

揃い踏み

そろいぶみ

apparition simultanée

ritual stamping in the ring

揃え

そろえ

compteur de lots

counter for sets

揃え箸

そろえばし

aligner ses baguettes en les tapant sur la table

aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)

揃え方

そろえかた

façon d'aligner

way of justification, sorting, etc.

揃って

そろって

tous ensemble

all together

揃わない

そろわない

inégal

unequal

勢ぞろい

せいぞろい

rassemblement complet

assembling (in full force)

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

みんな揃ったら、始めよう。

Une fois que tout le monde est présent, commençons.

クラスは完全に揃っています。

La classe est complètement présente.

服が全て揃っている。

Tous les vêtements sont complets.

色が揃ったら、すぐに出発します。

Lorsque les couleurs sont uniformes, nous partirons immédiatement.

机が揃っているか確認してください。

Veuillez vérifier si les bureaux sont tous installés.