Sens du Mot 難行苦行

なんぎょうくぎょう nangyoukugyou

難行苦行 se lit なんぎょうくぎょう (nangyoukugyou) et signifie pénitence.

Sens

Français

  1. pénitence
  2. ascétisme
  3. pratique rigoureuse
  4. austérité
  5. pénitence et souffrance
  6. mortification
  7. ascétisme rigoureux

Anglais

  1. penance
  2. hardship

Lecture

Kana

なんぎょうくぎょう

Romaji

nangyoukugyou

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Yojijukugo Rank 116480 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

苦難の行軍

くなんのこうぐん

Marche Ardue

Arduous March

難行

なんぎょう

pénitence

penance

難行道

なんぎょうどう

la voie difficile

the hard way

苦行

くぎょう

pénitence

penance

苦学力行

くがくりっこう

études assidues malgré les difficultés

strenuous pursuit of learning under difficulties

苦難

くなん

souffrance

suffering

人生行路難し

じんせいこうろかたし

la vie n'est pas facile

life is not easy

苦行者

くぎょうしゃ

ascète

ascetic

言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし

plus facile à dire qu'à faire

it's easier said than done

七難八苦

しちなんはっく

série de catastrophes

a series of disasters

艱難苦労

かんなんくろう

épreuves et tribulations

trials and tribulations

辛苦艱難

しんくかんなん

peines et épreuves

trials and tribulations