Sens du Mot 雰囲気美人

ふんいきびじん funikibijin

雰囲気美人 se lit ふんいきびじん (funikibijin) et signifie femme ayant un charme particulier.

Sens

Français

femme ayant un charme particulier
beauté d'ambiance
femme ayant une aura de beauté
femme attirante par son allure
femme avec du charme
femme de charme
femme attirante par son aura
femme dégageant une aura de beauté

Anglais

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive
woman with an aura of beauty

Lecture

Kana

ふんいきびじん

Romaji

funikibijin

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 61994 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

雰囲気

ふんいき

atmosphère

(Earth's) atmosphere

雰囲気を壊す

ふんいきをこわす

casser l'ambiance

to spoil the mood

家族的な雰囲気

かぞくてきなふんいき

ambiance familiale

family atmosphere

神秘的雰囲気

しんぴてきふんいき

atmosphère mystique

mystique

整形美人

せいけいびじん

beauté refaite

a plastic-surgery beauty

花を欺く美人

はなをあざむくびじん

femme aussi belle qu'une fleur

woman as pretty as a flower

美人

びじん

belle femme

beautiful woman

月下美人

げっかびじん

belle de nuit

Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum)

八方美人

はっぽうびじん

personne qui cherche à plaire à tout le monde

flawlessly beautiful woman

不美人

ふびじん

femme quelconque

plain woman

年増美人

としまびじん

femme d'une beauté mûre

woman of mature beauty

マスク美人

ますくびじん

femme qui paraît séduisante avec un masque chirurgical

woman who looks very attractive with a surgical mask on