Sens du Mot 雲煙飛動

うんえんひどう unenhidou

雲煙飛動 se lit うんえんひどう (unenhidou) et signifie calligraphie magnifique.

Sens

Français

  1. calligraphie magnifique
  2. traits vifs
  3. pinceau fluide
  4. nuages et brume en mouvement
  5. écriture vive
  6. écriture vigoureuse
  7. traits vivants
  8. calligraphie vigoureuse

Anglais

  1. flying clouds and drifting haze
  2. magnificent calligraphy
  3. vivid penmanship

Lecture

Kana

うんえんひどう

Romaji

unenhidou

Variantes d’Écriture

  • 雲烟飛動 うんえんひどう unenhidou

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 127993 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

雲煙

うんえん

paysage

landscape (painting)

雲煙万里

うんえんばんり

vaste étendue de nuages et de fumée

limitless expanse of clouds and smoke

雲煙過眼

うんえんかがん

quelque chose de passager

not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)

嫌煙運動

けんえんうんどう

campagne antitabac

anti-smoking campaign

飛行機雲

ひこうきぐも

traînée de condensation

vapor trail (vapour)

受動喫煙

じゅどうきつえん

tabagisme passif

passive smoking

能動喫煙

のうどうきつえん

tabagisme actif

active smoking

飛雲

ひうん

nuage volant

cloud flying through the sky

嫌煙活動家

けんえんかつどうか

militant antitabac

antismoking activist

雲母

うんも

mica

mica

くも

nuage

cloud

雲水

うんすい

nuages et eau

clouds and water