Sens du Mot 雲水

うんすい unsui

雲水 se lit うんすい (unsui) et signifie nuages et eau.

Sens

Français

  1. nuages et eau
  2. moine errant
  3. moine itinérant
  4. moine mendiant

Anglais

  1. clouds and water
  2. itinerant priest
  3. wandering monk
  4. mendicant

Lecture

Kana

うんすい

Romaji

unsui

Variantes d’Écriture

  • 雲水 くもみず kumomizu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 8212 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

雲竜水

うんりゅうすい

pompe à incendie à main

hand-operated fire pump

行雲流水

こううんりゅうすい

comme les nuages et l'eau

(metaphorically) floating with the tide

雲水行脚

うんすいあんぎゃ

pèlerinage de moine itinérant

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

川水雲

かわもずく

algue rouge de rivière

Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)

水雲

もずく

mozuku

mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)

雲母

うんも

mica

mica

くも

nuage

cloud

雲泥の差

うんでいのさ

grande différence

wide difference

雲行き

くもゆき

aspect du ciel

weather

雲の上

くものうえ

au-dessus des nuages

the Imperial Court

雲海

うんかい

mer de nuages

sea of clouds

雲南民族大学

うんなんみんぞくだいがく

Université des Nationalités du Yunnan

Yunnan Institute for Nationalities