Sens du Mot 雲の上

くものうえ kumo no ue

雲の上 se lit くものうえ (kumo no ue) et signifie au-dessus des nuages.

Sens

Français

  1. au-dessus des nuages
  2. cour impériale
  3. inaccessible
  4. ciel
  5. paradis

Anglais

  1. the Imperial Court
  2. above the clouds
  3. heaven
  4. something unreachable
  5. place of out of reach

Lecture

Kana

くものうえ

Romaji

kumo no ue

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 雲上 Rank 19817 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

雲上

うんじょう

au-dessus des nuages

above the clouds

雲上人

うんじょうびと

la noblesse

the nobility

雲の上の存在

くものうえのそんざい

existence divine

god-like existence

上層雲

じょうそううん

nuages élevés

high-level clouds

雲母

うんも

mica

mica

くも

nuage

cloud

雲水

うんすい

nuages et eau

clouds and water

雲泥の差

うんでいのさ

grande différence

wide difference

雲行き

くもゆき

aspect du ciel

weather

雲海

うんかい

mer de nuages

sea of clouds

雲南民族大学

うんなんみんぞくだいがく

Université des Nationalités du Yunnan

Yunnan Institute for Nationalities

雲南大学

うんなんだいがく

Université du Yunnan

Yunnan University

Phrases d’Exemple

3

Je veux voler au-dessus des nuages.

Nous volons au-dessus des nuages.

L'avion volait au-dessus des nuages.