Sens du Mot 露天掘り

ろてんぼり rotembori

露天掘り se lit ろてんぼり (rotembori) et signifie exploitation à ciel ouvert.

Sens

Français

exploitation à ciel ouvert
mine à ciel ouvert

Anglais

surface mining
open-cut mining
open-pit mining

Lecture

Kana

ろてんぼり

Romaji

rotembori

Variantes d’Écriture

露天掘 ろてんぼり rotembori

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 坑内掘り Rank 120014 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

露天掘り炭鉱

ろてんぼりたんこう

mine de charbon à ciel ouvert

open-pit coal mine

露天商

ろてんしょう

marchand ambulant

street vendor

露天

ろてん

plein air

open air

露天風呂

ろてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

露天商人

ろてんしょうにん

marchand ambulant

street vendor

天真流露

てんしんりゅうろ

manifestation de la sincérité naturelle

manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete)

露の宿り

つゆのやどり

demeure couverte de rosée

house covered with dew

露見

ろけん

découverte

discovery (of a plot, misdeed, etc.)

露骨

ろこつ

cru

broad

露出

ろしゅつ

exposition

exposure

露呈

ろてい

exposition

exposure

露店

ろてん

étal de rue

street stall