Sens du Mot 露天風呂

ろてんぶろ rotemburo

露天風呂 se lit ろてんぶろ (rotemburo) et signifie bain en plein air.

Sens

Français

  1. bain en plein air
  2. rotenburo
  3. bain extérieur

Anglais

  1. open-air bath
  2. rotenburo
  3. rotemburo

Lecture

Kana

ろてんぶろ

Romaji

rotemburo

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Mots Liés 入浴,入浴券,温泉,公衆浴場,大衆浴場,公共浴場,スーパー銭湯,健康ランド Rank 24683 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

野天風呂

のてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

露天商

ろてんしょう

marchand ambulant

street vendor

露天

ろてん

plein air

open air

露天商人

ろてんしょうにん

marchand ambulant

street vendor

露天掘り

ろてんぼり

exploitation à ciel ouvert

surface mining

露天掘り炭鉱

ろてんぼりたんこう

mine de charbon à ciel ouvert

open-pit coal mine

風呂

ふろ

bain

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

五右衛門風呂

ごえもんぶろ

bain goemon

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

一番風呂

いちばんぶろ

premier bain

freshly drawn bath

電気風呂

でんきぶろ

bain électrique

denkiburo

家族風呂

かぞくぶろ

bain familial

family bath (in a ryokan, etc.)

一風呂

ひとふろ

un bain

(taking) a bath

Phrases d’Exemple

1

ろてんぶろからのけしきはさいこうだ。

la vue depuis le bain en plein air est superbe.