Sens du Mot 青天の霹靂

せいてんのへきれき seiten no hekireki

青天の霹靂 se lit せいてんのへきれき (seiten no hekireki) et signifie coup de tonnerre dans un ciel serein.

Sens

Français

coup de tonnerre dans un ciel serein
grande surprise
imprévu
un coup de tonnerre dans un ciel serein
surprise soudaine
coup de tonnerre inattendu
événement imprévu
surprise totale

Anglais

a bolt out of the blue

Lecture

Kana

せいてんのへきれき

Romaji

seiten no hekireki

Variantes d’Écriture

晴天の霹靂 せいてんのへきれき seiten no hekireki

Suite des Traits

5 caractères • 58 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 152949 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

青天井予算

あおてんじょうよさん

budget illimité

limitless budget

青天井

あおてんじょう

ciel bleu

blue sky

青天白日旗

せいてんはくじつき

Ciel bleu au soleil blanc

Blue Sky with a White Sun

青天白日満地紅旗

せいてんはくじつまんちこうき

ciel bleu, soleil blanc et terre entièrement rouge

Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth

青天白日

せいてんはくじつ

temps clair

clear weather

青天

せいてん

ciel bleu

blue sky

霹靂

へきれき

tonnerre

thunder

天青石

てんせいせき

célestine

celestite

霹靂神

はたたがみ

tonnerre retentissant

loud thunder

青色

あおいろ

bleu

blue

青山

せいざん

tombe

grave

青年

せいねん

jeune homme

youth

Phrases d’Exemple

それは青天の霹靂のようなことでした。

Ça a été comme un coup de tonnerre.