Sens du Mot 青天井

あおてんじょう aotenjou

青天井 se lit あおてんじょう (aotenjou) et signifie ciel bleu.

Sens

Français

ciel bleu
sans limite
prix qui s'envolent
le ciel est la limite
en plein air
prix exorbitants

Anglais

blue sky
skyrocketing (of prices)
having no limit
the sky being the limit

Lecture

Kana

あおてんじょう

Romaji

aotenjou

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 39998 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

青天井予算

あおてんじょうよさん

budget illimité

limitless budget

青天白日旗

せいてんはくじつき

Ciel bleu au soleil blanc

Blue Sky with a White Sun

青天白日満地紅旗

せいてんはくじつまんちこうき

ciel bleu, soleil blanc et terre entièrement rouge

Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth

天井

てんじょう

plafond

ceiling

組入天井

くみいれてんじょう

plafond à caissons

latticed ceiling

組み天井

くみてんじょう

plafond à caissons

lattice ceiling

格天井

ごうてんじょう

plafond à caissons

coffered ceiling

ガラス天井

がらすてんじょう

plafond de verre

glass ceiling

ガラスの天井

がらすのてんじょう

plafond de verre

glass ceiling

丸天井

まるてんじょう

plafond voûté

arched ceiling

三尊天井

さんぞんてんじょう

figure en tête et épaules

head and shoulders (chartist pattern)

青天白日

せいてんはくじつ

temps clair

clear weather