Sens du Mot 青田刈り

あおたがり aotagari

青田刈り se lit あおたがり (aotagari) et signifie récolte du riz vert.

Sens

Français

  1. récolte du riz vert
  2. recrutement anticipé
  3. recrutement anticipé d'étudiants
  4. recrutement précoce d'étudiants

Anglais

  1. harvesting rice while it is still green
  2. recruiting of university students before the agreed date

Lecture

Kana

あおたがり

Romaji

aotagari

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 108616 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

青田売り

あおたうり

estimation de rendement et prix de vente

pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price

青田買い

あおたがい

recrutement anticipé

recruiting of university students before the agreed date

青田

あおた

rizière verte

green paddy

青田売買

あおたばいばい

commerce de riz sur pied

dealing in unharvested rice crop

刈り田

かりた

rizière après la récolte

harvested rice field

青光り

あおびかり

lueur bleuâtre

bluish sheen

青柳

あおやぎ

saule vert

green willow (i.e. one that has budded)

青嵐

あおあらし

vent frais de montagne

mountain air

青酸

せいさん

acide cyanhydrique

hydrocyanic acid

青梅

あおうめ

prune verte

unripe plum

青票

せいひょう

bulletin bleu

blue ballot (representing an opposition vote)

青酸カリ

せいさんかり

cyanure de potassium

potassium cyanide