Sens du Mot 非を諭す

ひをさとす hi o satosu

非を諭す se lit ひをさとす (hi o satosu) et signifie réprimander quelqu'un.

Sens

Français

réprimander quelqu'un
signaler les fautes
réprimander pour une faute
admonester
blâmer

Anglais

to rebuke someone (e.g. for faults)

Lecture

Kana

ひをさとす

Romaji

hi o satosu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 122268 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

非鉄金属

ひてつきんぞく

métal non ferreux

non-ferrous metal

非戦闘員

ひせんとういん

non-combattant

non-combatant

非凡

ひぼん

extraordinaire

extraordinary

非常事態政府

ひじょうじたいせいふ

gouvernement d'urgence

emergency government

非常用対策案

ひじょうようたいさくあん

plan de contingence

contingency plan

非対応

ひたいおう

incompatible

非化石価値取引市場

ひかせきかちとりひきしじょう

marché de la valeur de l'énergie non fossile

non-fossil fuel energy value trading market (established in 2018 by the Ministry of Economy, Trade and Industry)

非上場企業

ひじょうじょうきぎょう

entreprise non cotée

unlisted company (on a stock exchange)

非化石証書

ひかせきしょうしょ

certificat d'énergie non fossile

Non-Fossil Fuel Certificate

非独立地域

ひどくりつちいき

territoire non souverain

non-sovereign territory

非常事態

ひじょうじたい

état d'urgence

state of emergency

非直結

ひちょっけつ

hors ligne

offline