Sens du Mot 鞍上人なく鞍下馬なし

あんじょうひとなくあんかうまなし anjouhitonakuankaumanashi

鞍上人なく鞍下馬なし se lit あんじょうひとなくあんかうまなし (anjouhitonakuankaumanashi) et signifie unité parfaite entre le cavalier et sa monture.

Sens

Français

  1. unité parfaite entre le cavalier et sa monture
  2. unité du cavalier et du cheval
  3. harmonie parfaite entre cavalier et cheval
  4. unité entre le cavalier et le cheval
  5. harmonie parfaite cavalier-cheval
  6. cavalier et cheval semblent ne faire qu'un
  7. maîtrise parfaite de l'équitation
  8. unité entre cavalier et cheval

Anglais

  1. riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one

Lecture

Kana

あんじょうひとなくあんかうまなし

Romaji

anjouhitonakuankaumanashi

Variantes d’Écriture

  • 鞍上人無く鞍下馬無し あんじょうひとなくあんかうまなし anjouhitonakuankaumanashi

Suite des Traits

10 caractères • 58 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152658 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

鞍馬

あんば

cheval sellé

saddled horse

鞍上

あんじょう

sur la selle

on top of a saddle

鞍下

くらした

faux-filet

sirloin (beef)

鞍馬天狗

くらまてんぐ

Kurama tengu

Kurama tengu

上げ下ろし

あげおろし

chargement et déchargement

loading and unloading (cargo)

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down

上下

じょうげ

haut et bas

first and second volumes

上下

うえした

haut et bas

upside-down

下馬評

げばひょう

rumeur

rumor

上人

しょうにん

saint

holy priest

下馬

げば

descente de cheval

dismounting

下克上

げこくじょう

subversion de la hiérarchie

juniors dominating seniors