rivalry in love
Sens du Mot 鞘当て
さやあて
sayaate
鞘当て se lit さやあて (sayaate) et signifie querelle futile.
Sens
Français
- querelle futile
- rivalité amoureuse
- tempête dans un verre d'eau
- dispute pour un rien
Anglais
- quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
- quarrel over something trivial
- storm in a teacup
- rivalry in love
- rivalry for the heart of a woman
Lecture
Kana
さやあて
Romaji
sayaate
Variantes d’Écriture
- さや当て さやあて sayaate
Suite des Traits
3 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12enclosure
addressed to
allocation
sight (on a firearm)
with rice stuck on one's face
per person
... (years old) this year
overtime pay
(doing something) for money
greaves