Sens du Mot 額烏帽子

ひたいえぼし hitaieboshi

額烏帽子 se lit ひたいえぼし (hitaieboshi) et signifie triangle de soie noire sur le front.

Sens

Français

triangle de soie noire sur le front
coiffe triangulaire pour enfant
triangle de front en soie
hitai-eboshi
triangle noir pour le front
coiffe triangulaire noire
hitaieboshi
coiffe traditionnelle triangulaire

Anglais

black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children)

Lecture

Kana

ひたいえぼし

Romaji

hitaieboshi

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156133 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

烏帽子

えぼし

eboshi

亭主の好きな赤烏帽子

ていしゅのすきなあかえぼし

obéir aux caprices du chef de famille

even an eccentric head of family must be obeyed

立烏帽子

たてえぼし

eboshi droit

upright eboshi

赤烏帽子

あかえぼし

eboshi rouge

strange thing

揉烏帽子

もみえぼし

coiffe traditionnelle en tissu souple

soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)

皺烏帽子

さびえぼし

chapeau eboshi plissé

creased eboshi hat

鰹の烏帽子

かつおのえぼし

galère portugaise

Portuguese man-of-war (Physalia physalis)

烏帽子名

えぼしな

nom d'adulte

adult name

烏帽子貝

えぼしがい

anatife

goose barnacle

烏帽子鳥

えぼしどり

touraco

turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix)

姥烏帽子貝

おばえぼしがい

moule d'eau douce

Inversidens brandti (species of freshwater mussel)

烏帽子鯛

えぼしだい

nomeus

man-of-war fish (Nomeus gronovii)