strange thing
Sens du Mot 亭主の好きな赤烏帽子
ていしゅのすきなあかえぼし
teishu no sukinaakaeboshi
亭主の好きな赤烏帽子 se lit ていしゅのすきなあかえぼし (teishu no sukinaakaeboshi) et signifie obéir aux caprices du chef de famille.
Sens
Français
- obéir aux caprices du chef de famille
- les goûts du maître font la loi
- les désirs du chef de famille sont des ordres
- les volontés du chef de famille doivent être respectées
- obéissance au maître de maison
- il faut obéir aux caprices du chef de famille
- il faut obéir aux volontés du chef de famille
- les ordres du maître doivent être suivis même s'ils sont étranges
Anglais
- even an eccentric head of family must be obeyed
Lecture
Kana
ていしゅのすきなあかえぼし
Romaji
teishu no sukinaakaeboshi
Suite des Traits
10 caractères • 61 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12eboshi
upright eboshi
black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children)
soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)
creased eboshi hat
Portuguese man-of-war (Physalia physalis)
adult name
goose barnacle
turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix)
Inversidens brandti (species of freshwater mussel)
man-of-war fish (Nomeus gronovii)