Sens du Mot 顔が広い

かおがひろい kao ga hiroi

顔が広い se lit かおがひろい (kao ga hiroi) et signifie avoir de nombreux contacts.

Sens

Français

avoir de nombreux contacts
être connu
avoir beaucoup de relations
être très connu
être très bien connecté

Anglais

well connected
well known
having a large, diverse circle of acquaintances

Lecture

Kana

かおがひろい

Romaji

kao ga hiroi

Variantes d’Écriture

顔がひろい かおがひろい kaogahiroi

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 103890 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔の広い

かおのひろい

avoir de nombreux contacts

well known

顔色

かおいろ

teint

complexion

顔付き

かおつき

expression du visage

(outward) looks

顔

かお

visage

face

顔立ち

かおだち

traits du visage

looks

顔合わせ

かおあわせ

première rencontre

being matched

顔見知り

かおみしり

connaissance de vue

acquaintance

顔面

がんめん

visage

face (of person)

顔なじみ

かおなじみ

connaissance

acquaintance

顔負け

かおまけ

être éclipsé

being put to shame

顔料

がんりょう

pigment

顔向け

かおむけ

montrer sa figure en public

showing one's face in public

Phrases d’Exemple

彼は顔が広い。

Il connaît beaucoup de gens.

トムは顔が広い。

Tom connait de nombreuses personnes.