Sens du Mot 願をかける

がんをかける ganokakeru

願をかける se lit がんをかける (ganokakeru) et signifie faire un vœu.

Sens

Français

  1. faire un vœu
  2. prier
  3. faire un serment
  4. faire un vœu à dieu
  5. prier pour un souhait
  6. faire une promesse
  7. faire un vœu à une divinité
  8. prier pour la réalisation d'un vœu

Anglais

  1. to make a wish (to a god)
  2. to pray (for the fulfilment of a wish)

Lecture

Kana

がんをかける

Romaji

ganokakeru

Variantes d’Écriture

  • 願を掛ける がんをかける gan o kakeru
  • 願を懸ける がんをかける gan o kakeru

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 144485 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

願い出る

ねがいでる

demander

to ask for

願を立てる

がんをたてる

faire un vœu

to make a wish (to a god)

願い下げる

ねがいさげる

retirer une demande

to withdraw a request

願い求める

ねがいもとめる

supplier

to entreat

願望

がんぼう

désir

desire

ねがい

désir

(written) application

願書

がんしょ

demande d'inscription

written prayer for a shrine or Buddhist temple

願う

ねがう

désirer

to have something done for oneself

がん

prière

prayer

願わくは

ねがわくは

pourvu que

I pray

願い出

ねがいで

demande

application

願い下げ

ねがいさげ

annulation

cancellation