Sens du Mot 願を立てる

がんをたてる gan o tateru

願を立てる se lit がんをたてる (gan o tateru) et signifie faire un vœu.

Sens

Français

  1. faire un vœu
  2. faire une promesse à Dieu
  3. formuler un souhait
  4. faire une promesse de prière

Anglais

  1. to make a wish (to a god)
  2. to pray (for the fulfilment of a wish)

Lecture

Kana

がんをたてる

Romaji

gan o tateru

Variantes d’Écriture

  • 願をたてる がんをたてる ganotateru

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 110553 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

願立て

がんだて

prière shintoïste ou bouddhiste

Shinto or Buddhist prayer

立願

りつがん

vœu

prayer to a god

願い出る

ねがいでる

demander

to ask for

願い下げる

ねがいさげる

retirer une demande

to withdraw a request

願い求める

ねがいもとめる

supplier

to entreat

願望

がんぼう

désir

desire

ねがい

désir

(written) application

願書

がんしょ

demande d'inscription

written prayer for a shrine or Buddhist temple

願う

ねがう

désirer

to have something done for oneself

がん

prière

prayer

願わくは

ねがわくは

pourvu que

I pray

願い出

ねがいで

demande

application