Sens du Mot 風前の灯

ふうぜんのともしび fuuzen no tomoshibi

風前の灯 se lit ふうぜんのともしび (fuuzen no tomoshibi) et signifie situation précaire.

Sens

Français

  1. situation précaire
  2. état précaire
  3. être sur la corde raide
  4. péril imminent
  5. être sur la sellette
  6. état critique
  7. comme une bougie dans le vent

Anglais

  1. precarious situation
  2. precarious state

Lecture

Kana

ふうぜんのともしび

Romaji

fuuzen no tomoshibi

Variantes d’Écriture

  • 風前のともしび ふうぜんのともしび fuuzennotomoshibi
  • 風前のともし火 ふうぜんのともしび fuuzennotomoshibi
  • 風前の灯火 ふうぜんのともしび fuuzen no tomoshibi
  • 風前之灯 ふうぜんのともしび fuuzennotomoshibi

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Proverbe Rank 109898 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

前灯

ぜんとう

phare

headlight (on a vehicle)

前照灯

ぜんしょうとう

phare

headlight (on a vehicle)

風前

ふうぜん

devant le vent

where the wind blows

肥前国風土記

ひぜんのくにふどき

Hizen Fudoki

Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)

肥前風土記

ひぜんふどき

Hizen Fudoki

Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)

風刺

ふうし

satire

satire

風雲

ふううん

situation

situation

風圧

ふうあつ

pression du vent

wind pressure

風営適正化法

ふうえいてきせいかほう

loi sur le contrôle et l'amélioration des entreprises de divertissement

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風営法

ふうえいほう

loi sur les entreprises de divertissement

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風林火山

ふうりんかざん

rapide comme le vent, silencieux comme la forêt, féroce comme le feu et immuable comme la montagne

as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain

風化岩

ふうかがん

roches altérées

weathered rocks