Sens du Mot 風雲

ふううん fuuun

風雲 se lit ふううん (fuuun) et signifie situation.

Sens

Français

  1. situation
  2. état des choses
  3. vents et nuages
  4. nature
  5. les éléments

Anglais

  1. situation
  2. state of affairs
  3. winds and clouds
  4. nature
  5. the elements

Lecture

Kana

ふううん

Romaji

fuuun

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 9725 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

風雲急を告げる

ふううんきゅうをつげる

devenir tendu

to have grown tense (of a situation)

風雲に乗ずる

ふううんにじょうずる

profiter des temps troublés

to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)

風雲児

ふううんじ

aventurier chanceux

lucky adventurer

出雲国風土記

いずものくにふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

出雲風土記

いずもふどき

Izumo Fudoki

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

風刺

ふうし

satire

satire

風圧

ふうあつ

pression du vent

wind pressure

風営適正化法

ふうえいてきせいかほう

loi sur le contrôle et l'amélioration des entreprises de divertissement

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風営法

ふうえいほう

loi sur les entreprises de divertissement

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

風林火山

ふうりんかざん

rapide comme le vent, silencieux comme la forêt, féroce comme le feu et immuable comme la montagne

as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain

風化岩

ふうかがん

roches altérées

weathered rocks

風防

ふうぼう

coupe-vent

protection against wind