Sens du Mot 飛び入る

とびいる tobiiru

飛び入る se lit とびいる (tobiiru) et signifie sauter dans.

Sens

Français

  1. sauter dans
  2. plonger dans
  3. entrer précipitamment
  4. se ruer
  5. sauter à l'intérieur
  6. plonger
  7. entrer en volant
  8. se précipiter

Anglais

  1. to jump in
  2. to dive in
  3. to fly in
  4. to rush in
  5. to dash in

Lecture

Kana

とびいる

Romaji

tobiiru

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 85484 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

飛び入り

とびいり

participation impromptue

specking on flower petals

飛び入学

とびにゅうがく

entrée anticipée à l'université

early college entrance

飛入

ひにゅう

entrée soudaine

flying into

飛んで火に入る夏の虫

とんでひにいるなつのむし

courir à sa propre perte

rushing to one's doom

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas

to jump down

飛び乗る

とびのる

sauter sur

to jump upon (a moving object)

飛び回る

とびまわる

courir partout

to fly about

飛び抜ける

とびぬける

se distinguer

to be preeminent

飛び出る

とびでる

bondir dehors

to jump out

飛び去る

とびさる

s'envoler

to fly away

飛び起きる

とびおきる

bondir sur ses pieds

to jump up to one's feet

飛び散る

とびちる

s'éparpiller

to fly around