Sens du Mot 飛び越える

とびこえる tobikoeru

飛び越える se lit とびこえる (tobikoeru) et signifie sauter par-dessus.

Sens

Français

sauter par-dessus
franchir
surpasser
sauter une étape
outrepasser
franchir d'un bond

Anglais

to fly over
to fly across
to jump ahead (of someone)
to skip over
to leapfrog
to jump over
to leap over
to clear

Lecture

Kana

とびこえる

Romaji

tobikoeru

Variantes d’Écriture

跳び越える とびこえる tobikoeru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24657 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

飛び越す

とびこす

sauter par-dessus

to leap over

飛越

ひえつ

franchissement d'obstacle

jumping over (a hurdle)

飛び越し

とびこし

saut

jump

飛び越し走査

とびこしそうさ

balayage entrelacé

interlace (e.g. on CRT screens)

飛越し命令

とびこしめいれい

instruction de saut

jump instruction

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

saut conditionnel

conditional jump

無条件飛越し命令

むじょうけんとびこしめいれい

instruction de saut inconditionnel

unconditional jump instruction

条件付き飛越し命令

じょうけんつきとびこしめいれい

instruction de saut conditionnel

conditional jump instruction

障害飛越

しょうがいひえつ

saut d'obstacles

show jumping (equestrian event)

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas

to jump down

飛び乗る

とびのる

sauter sur

to jump upon (a moving object)

飛び回る

とびまわる

courir partout

to fly about

Phrases d’Exemple

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

J'ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.