Sens du Mot 食い止める

くいとめる kuitomeru

食い止める se lit くいとめる (kuitomeru) et signifie contenir.

Sens

Français

contenir
arrêter
enrayer
empêcher
freiner

Anglais

to check
to hold back
to keep at bay
to stop
to prevent
to stem
to curb
to halt

Lecture

Kana

くいとめる

Romaji

kuitomeru

Variantes d’Écriture

くい止める くいとめる kuitomeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 7105 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

飲食禁止

いんしょくきんし

interdiction de manger et boire

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

食い下がる

くいさがる

persister

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

manger

to eat

食べ過ぎる

たべすぎる

trop manger

to overeat

食み出る

はみでる

dépasser

to be forced out

食い入る

くいいる

pénétrer profondément

to eat into

食い意地が張っている

くいいじがはっている

être glouton

to be gluttonous

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

食べ合わせる

たべあわせる

manger ensemble

to eat together (various foods)

食が細る

しょくがほそる

perdre l'appétit

to lose one's appetite

食事

しょくじ

repas

diet

食品

しょくひん

produits alimentaires

food

Phrases d’Exemple

人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?