Sens du Mot 食べられる

たべられる taberareru

食べられる se lit たべられる (taberareru) et signifie pouvoir manger.

Sens

Français

pouvoir manger
comestible
mangeable

Anglais

to be able to eat
to be edible
to be good to eat

Lecture

Kana

たべられる

Romaji

taberareru

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 131267 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

食い下がる

くいさがる

persister

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

manger

to eat

食み出る

はみでる

dépasser

to be forced out

食い入る

くいいる

pénétrer profondément

to eat into

食い止める

くいとめる

contenir

to check

食べ過ぎる

たべすぎる

trop manger

to overeat

食い意地が張っている

くいいじがはっている

être glouton

to be gluttonous

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

食べ合わせる

たべあわせる

manger ensemble

to eat together (various foods)

食が細る

しょくがほそる

perdre l'appétit

to lose one's appetite

食う

くう

to consume time and-or resources

食

じき

nourriture

eating

Phrases d’Exemple

私は食べられる。

Je peux manger.

これって食べられる？

Ça se mange ?

これ食べられるんですか？

C’est comestible ?

この植物は食べられる。

Cette plante est consommable.

これは食べられる物ですか。

C’est comestible ?

キャベツは生でも食べられる。

On peut manger le chou, cru.

よくもまあ、あんなものが食べられるね。

Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.

どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。

Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.

丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。

J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

にんにくは芽を取り除いた方がおいしく食べられるよ。

L’aïl a meilleur goût dégermé.