Sens du Mot 食べ飽きる

たべあきる tabeakiru

食べ飽きる se lit たべあきる (tabeakiru) et signifie se lasser de manger.

Sens

Français

  1. se lasser de manger
  2. en avoir assez de manger
  3. être lassé d'un aliment

Anglais

  1. to get tired of eating
  2. to have enough of (a food)

Lecture

Kana

たべあきる

Romaji

tabeakiru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 食傷する,飽食する Rank 129293 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

飽食

ほうしょく

satiété

having adequate food

飽食時代

ほうしょくじだい

ère de l'abondance

current era of excessive eating

暖衣飽食

だんいほうしょく

bien nourri et bien vêtu

well-fed and well-dressed

飽食暖衣

ほうしょくだんい

bien nourri et bien vêtu

being well fed and warmly clothed

食い止める

くいとめる

contenir

to check

食い下がる

くいさがる

persister

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

manger

to eat

食べ過ぎる

たべすぎる

trop manger

to overeat

食み出る

はみでる

dépasser

to be forced out

食い入る

くいいる

pénétrer profondément

to eat into

食べ比べる

たべくらべる

goûter et comparer

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type