Sens du Mot 飲酒運転

いんしゅうんてん inshuunten

飲酒運転 se lit いんしゅうんてん (inshuunten) et signifie conduite en état d'ivresse.

Sens

Français

  1. conduite en état d'ivresse
  2. conduite sous l'emprise de l'alcool

Anglais

  1. drunk driving
  2. drink-driving
  3. driving while intoxicated
  4. drinking and driving
  5. driving under the influence (of alcohol)

Lecture

Kana

いんしゅうんてん

Romaji

inshuunten

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 酔っ払い,運転,酒気帯び運転,酒酔い運転,アルコールチェック,アルコール検知器,飲み会, Rank 25003 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

酒気帯び運転

しゅきおびうんてん

conduite sous l'empire d'un état alcoolique

drunk driving

飲酒

いんしゅ

boire de l'alcool

drinking alcohol

飲酒家

いんしゅか

buveur

drinker

飲酒店

いんしゅてん

bar

drinking establishment

飲酒の害

いんしゅのがい

effets nocifs de l'alcool

ill effects of drinking

飲酒

おんじゅ

précepte bouddhique interdisant l'alcool

Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol

折り返し運転

おりかえしうんてん

service de navette

shuttling back and forth

安全運転

あんぜんうんてん

conduite prudente

safe driving

十分置きに運転

じゅっぷんおきにうんてん

service toutes les dix minutes

operating on a ten-minute schedule

連続運転

れんぞくうんてん

opération continue

continuous operation (of a machine, etc.)

間引き運転

まびきうんてん

service de transport réduit

curtailed transit schedule

直通運転

ちょくつううんてん

service direct

through train

Phrases d’Exemple

2

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

La ville est très sévère avec les amendes à l'égard de la conduite en état d'ivresse.