Sens du Mot 養老律令

ようろうりつりょう yourouritsuryou

養老律令 se lit ようろうりつりょう (yourouritsuryou) et signifie Code Yōrō.

Sens

Français

Code Yōrō

Anglais

Yōrō Code (promulgated 757 CE)

Lecture

Kana

ようろうりつりょう

Romaji

yourouritsuryou

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 105727 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

養老令

ようろうりょう

Code Yōrō

Yōrō Code (promulgated 757 CE)

養老院

ようろういん

hospice

home for the aged

養老

ようろう

soin des personnes âgées

Yōrō era (717.11.17-724.2.4)

養老年金

ようろうねんきん

pension de vieillesse

old age pension

養老保険

ようろうほけん

assurance-vie dotale

endowment insurance

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

code d'Asuka Kiyomihara (689 ap. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

律令

りつりょう

ritsuryō

大宝律令

たいほうりつりょう

Code Taihō

Taiho Code (701 CE)

特別養護老人ホーム

とくべつようごろうじんほーむ

maison de retraite médicalisée

intensive-care old people's home

律令時代

りつりょうじだい

époque de Ritsuryō

Ritsuryō period (mid 7th-10th centuries CE)

律令国家

りつりょうこっか

état ritsuryō

the Japanese nation under the ritsuryō codes (645 CE-10th century)

律令格式

りつりょうきゃくしき

codes de lois et d'éthique

codes of laws and ethics (Tang Code)