Sens du Mot 首尾一貫

しゅびいっかん shubiikkan

首尾一貫 se lit しゅびいっかん (shubiikkan) et signifie cohérent.

Sens

Français

cohérent
constant du début à la fin
logique
constant
du début à la fin
consistant
consistant du début à la fin

Anglais

consistent
unchanging from beginning to end

Lecture

Kana

しゅびいっかん

Romaji

shubiikkan

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 62933 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

首尾一貫した

しゅびいっかんした

cohérent

consistent

首尾貫徹

しゅびかんてつ

cohérence logique

(logical) consistency

首尾

しゅび

début et fin

dealing with something successfully

首尾よく

しゅびよく

avec succès

successfully

一貫

いっかん

cohérence

one kan (approx. 3.75 kg)

終始一貫

しゅうしいっかん

cohérent

consistently

一気通貫

いっきつうかん

système de production intégré

streamlined production system

裸一貫

はだかいっかん

les mains vides

having nothing except one's body

首の皮一枚

くびのかわいちまい

ne tenir qu'à un fil

still having a very small chance

小倉百人一首

おぐらひゃくにんいっしゅ

Ogura Hyakunin Isshu

一貫生産体制

いっかんせいさんたいせい

système de production intégrée

integrated production system

中高一貫校

ちゅうこういっかんこう

établissement secondaire intégré

combined junior high and high school