Sens du Mot 裸一貫

はだかいっかん hadakaikkan

裸一貫 se lit はだかいっかん (hadakaikkan) et signifie les mains vides.

Sens

Français

les mains vides
sans un sou
nu comme un ver
sans rien d'autre que son corps
sans le sou
partir de rien
n'avoir que son corps

Anglais

having nothing except one's body
having empty pockets
being penniless

Lecture

Kana

はだかいっかん

Romaji

hadakaikkan

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe ✓ Rank 123026 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

一貫

いっかん

cohérence

one kan (approx. 3.75 kg)

終始一貫

しゅうしいっかん

cohérent

consistently

一気通貫

いっきつうかん

système de production intégré

streamlined production system

首尾一貫

しゅびいっかん

cohérent

consistent

一貫生産体制

いっかんせいさんたいせい

système de production intégrée

integrated production system

中高一貫校

ちゅうこういっかんこう

établissement secondaire intégré

combined junior high and high school

一貫作業

いっかんさぎょう

opération continue

continuous operation

一貫生産

いっかんせいさん

production intégrée

integrated production

一貫教育校

いっかんきょういくこう

établissement d'enseignement intégré

integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking entrance exams en route

一貫性

いっかんせい

cohérence

consistency

一貫教育

いっかんきょういく

enseignement intégré

integrated education

一貫道

いっかんどう

Yiguandao