JōyōJLPT N1Kanken 3
裸

Sens

Kanji 裸

nudité

nudité, nu, découvert, partiellement habillé

naked, nude, uncovered, partially clothed

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
はだか
Onyomi 音読み
ラ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1796
Traits
13
Radical
衣
Composants
木 • 田 • 初
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
課 • 巣 • 菓 • 稞 • 窠 • 果 • 倮

Vocabulaire lié

26 entrées courantes

Affichage de 26 sur 62 entrées qui incluent ce kanji.

裸

はだか

nudité

being penniless

裸婦

らふ

femme nue

nude woman

裸足

はだし

pieds nus

barefoot

裸眼

らがん

œil nu

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.)

裸体

らたい

corps nu

naked body

はだか麦

はだかむぎ

orge nue

naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)

裸エプロン

はだかエプロン

nu sous un tablier

wearing nothing but an apron

裸になる

はだかになる

se déshabiller

to take off one's clothes

裸の王様

はだかのおうさま

le roi est nu

person of high standing, with a warped view of reality

裸の質量

はだかのしつりょう

masse nue

bare mass

裸の付き合い

はだかのつきあい

relation de totale franchise

completely honest relationship

裸ん坊

はだかんぼ

personne nue

naked person (esp. child)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その子は裸で川に飛び込んだ。

L'enfant a sauté dans la rivière nu.

彼は裸のまま外へ出た。

Il est sorti complètement nu.

木の根が地面の上に裸で出ている。

Les racines de l'arbre sont à découvert au-dessus du sol.

裸足で歩くのは気持ちがいい。

Marcher pieds nus fait du bien.

彼は上半身が裸だった。

Il avait le torse nu.