to go from (using, etc.) something bad to something good
Sens du Mot 馬に乗るまでは牛に乗れ
うまにのるまではうしにのれ
uma ni norumadehaushi ni nore
馬に乗るまでは牛に乗れ se lit うまにのるまではうしにのれ (uma ni norumadehaushi ni nore) et signifie apprendre à marcher avant de courir.
Sens
Français
- apprendre à marcher avant de courir
- avant de monter un cheval, monte une vache
- apprendre à ramper avant d'apprendre à marcher
- avant de monter un cheval, monte un bœuf
- à défaut de grives on mange des merles
- apprendre à ramper avant de marcher
Anglais
- learn to crawl before you learn to walk
- until you ride a horse, ride a cow
Lecture
Kana
うまにのるまではうしにのれ
Romaji
uma ni norumadehaushi ni nore
Suite des Traits
11 caractères • 50 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12birds of a feather flock together
you can't judge someone until you've spent time with them
horse riding
horses and cattle
stagecoach
to side with the winner
horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell
indifferent
heavy eating and drinking
British Equestrian Federation
mounted corps