Sens du Mot 馴れ馴れしい

なれなれしい narenareshii

馴れ馴れしい se lit なれなれしい (narenareshii) et signifie trop familier.

Sens

Français

  1. trop familier
  2. très familier
  3. effronté

Anglais

  1. overly familiar
  2. overfamiliar
  3. too friendly
  4. too free
  5. cheeky

Lecture

Kana

なれなれしい

Romaji

narenareshii

Variantes d’Écriture

  • 狎れ狎れしい なれなれしい narenareshii

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 余所余所しい Rank 23203 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

馴染む

なじむ

se familiariser

to become familiar with

お馴染み

おなじみ

vieille connaissance

old acquaintance