Sens du Mot 駆けずり回る

かけずりまわる kakezurimawaru

駆けずり回る se lit かけずりまわる (kakezurimawaru) et signifie courir partout.

Sens

Français

courir partout
se démener
faire tout son possible
s'agiter de tous côtés

Anglais

to make every effort (to do)
to do everything one can
to run around (wildly)
to rush about all over the place

Lecture

Kana

かけずりまわる

Romaji

kakezurimawaru

Variantes d’Écriture

かけずり回る かけずりまわる kakezurimawaru
駈けずり回る かけずりまわる kakezurimawaru

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 74474 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

駆け回る

かけまわる

courir partout

to run around

駆ける

かける

voler

to run

駆る

かる

conduire

to drive at high speed (e.g. a car)

駆けつける

かけつける

accourir

to run to

駆り立てる

かりたてる

débusquer

to flush out (game, etc.)

駆け寄る

かけよる

courir vers

to run up to

駆け上る

かけあがる

monter en courant

to run up (a hill, stairs etc.)

駆け巡る

かけめぐる

courir partout

to run about

駆け抜ける

かけぬける

dépasser en courant

to run past (someone) from behind

駆け下りる

かけおりる

descendre en courant

to run down (stairs, etc.)

駆け下る

かけくだる

descendre en courant

to run down

駆り集める

かりあつめる

rassembler

to round up