Sens du Mot 駆ける

かける kakeru

駆ける se lit かける (kakeru) et signifie voler.

Sens

Français

voler
planer
courir
s'élancer
s'élever
galoper
trotter
charger

Anglais

to run
to dash
to soar
to fly
to advance (against one's enemy)
to charge (on horseback)
to gallop (on horseback)
to canter

Lecture

Kana

かける

Romaji

kakeru

Variantes d’Écriture

駈ける かける kakeru

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6226 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

駆け回る

かけまわる

courir partout

to run around

駆る

かる

conduire

to drive at high speed (e.g. a car)

駆けつける

かけつける

accourir

to run to

駆り立てる

かりたてる

débusquer

to flush out (game, etc.)

駆け寄る

かけよる

courir vers

to run up to

駆け上る

かけあがる

monter en courant

to run up (a hill, stairs etc.)

駆け巡る

かけめぐる

courir partout

to run about

駆け抜ける

かけぬける

dépasser en courant

to run past (someone) from behind

駆けずり回る

かけずりまわる

courir partout

to make every effort (to do)

駆け下りる

かけおりる

descendre en courant

to run down (stairs, etc.)

駆け下る

かけくだる

descendre en courant

to run down

駆け足

かけあし

au pas de course

cantering

Phrases d’Exemple

騎士たちは駆けるように城門へ向かった。

きしたちはかけるようにじょうもんへむかった。

Les chevaliers coururent vers la porte du château.