Sens du Mot 高山流水

こうざんりゅうすい kouzanryuusui

高山流水 se lit こうざんりゅうすい (kouzanryuusui) et signifie musique jouée avec brio.

Sens

Français

  1. musique jouée avec brio
  2. beauté de la nature
  3. hautes montagnes et eau vive
  4. hautes montagnes et eaux vives

Anglais

  1. beautifully (skillfully) played music
  2. high mountains and running water
  3. the beauty of nature

Lecture

Kana

こうざんりゅうすい

Romaji

kouzanryuusui

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 57631 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

流水

りゅうすい

eau courante

running water

高水準

こうすいじゅん

haut niveau

high level

高山

こうざん

haute montagne

high mountain

高山病

こうざんびょう

mal d'altitude

altitude sickness

高山植物

こうざんしょくぶつ

plantes alpines

alpine plants

高流量

こうりゅうりょう

haut débit

high-flux

高山帯

こうざんたい

zone alpine

alpine zone

高圧電流

こうあつでんりゅう

courant à haute tension

high-voltage current

山水

さんすい

paysage de montagne et d'eau

garden which contains an artificial hill and a pond

流域治水

りゅういきちすい

gestion du bassin versant

river basin management

水墨山水

すいぼくさんすい

lavis de paysage à l'encre de Chine

landscape painting in black India ink

水流

すいりゅう

courant d'eau

water current