Sens du Mot 高校時代

高校時代はよくテニスをしたものです。

Je jouais au tennis au lycée.

彼女は高校時代、数学が得意でしたよ。

Elle était forte en mathématiques durant ses années lycée.

私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。

Ma sœur a marié sa camarade de classe du secondaire.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

Elle a un copain avec qui elle sort depuis le lycée, mais elle a le sentiment que leur relation stagne, alors elle est mécontente.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.