coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up
Sens du Mot 髪を上げる
かみをあげる
kami o ageru
髪を上げる se lit かみをあげる (kami o ageru) et signifie relever ses cheveux.
Sens
Français
- relever ses cheveux
- se coiffer en chignon
Anglais
- to put up one's hair
Lecture
Kana
かみをあげる
Romaji
kami o ageru
Variantes d’Écriture
- 髪をあげる かみをあげる kamioageru
Suite des Traits
5 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12hair (on the head)
hair style
to expedite the schedule
to do
to report (to boss, etc.)
to do (for someone)
to collect (taxes)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)
to gain on
to rise to the surface
to finish washing
Phrases d’Exemple
1前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.