Sens du Mot 髪上げ

かみあげ kamiage

髪上げ se lit かみあげ (kamiage) et signifie cheveux relevés.

Sens

Français

cheveux relevés
chignon
cérémonie de la majorité (coiffure)
cérémonie du passage à l'âge adulte (coiffure)
coiffure relevée avec épingle

Anglais

coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up
wearing one's hair up
wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)

Lecture

Kana

かみあげ

Romaji

kamiage

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 142513 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

髪を上げる

かみをあげる

relever ses cheveux

to put up one's hair

髪

かみ

cheveux

hair (on the head)

髪形

かみがた

coiffure

hair style

値上げ

ねあげ

hausse des prix

price increase

引き上げ

ひきあげ

rapatriement

repatriation

打ち上げ

うちあげ

fête de fin de projet

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

利上げ

りあげ

hausse des taux d'intérêt

increase in interest rates

上手投げ

うわてなげ

projection par-dessus le bras

a throw using the outside of the arm

格上げ

かくあげ

promotion

status elevation

積み上げ

つみあげ

empilement

piling up

吸い上げ

すいあげ

succion

suction

髪の毛

かみのけ

cheveux

hair (of the head)