Sens du Mot 髪を整える

かみをととのえる kami o totonoeru

髪を整える se lit かみをととのえる (kami o totonoeru) et signifie arranger ses cheveux.

Sens

Français

arranger ses cheveux
se coiffer
mettre de l'ordre dans ses cheveux

Anglais

to arrange one's hair
to tidy up one's hair

Lecture

Kana

かみをととのえる

Romaji

kami o totonoeru

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127168 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

整髪

せいはつ

coiffure

hairdressing

整髪料

せいはつりょう

produits capillaires

hairdressing product (creams, gels, etc.)

整髪剤

せいはつざい

produit coiffant

hair styling product (oil, etc.)

髪結い

かみゆい

coiffeur

hairdresser

髪飾り

かみかざり

ornement de cheveux

hair ornament

整える

ととのえる

ajuster

to adjust

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

切り整える

きりととのえる

tailler et préparer

to cut and prepare (stones)

息を整える

いきをととのえる

reprendre son souffle

to regain one's breath

髪

かみ

cheveux

hair (on the head)

髪の毛

かみのけ

cheveux

hair (of the head)

髪形

かみがた

coiffure

hair style