Sens du Mot 鬼野芥子

おにのげし oninogeshi

鬼野芥子 se lit おにのげし (oninogeshi) et signifie laiteron rude.

Sens

Français

  1. laiteron rude
  2. laiteron épineux
  3. Sonchus asper
  4. sonchus asper

Anglais

  1. prickly sow-thistle (Sonchus asper)
  2. sharp-fringed sow thistle
  3. spiny sow thistle
  4. spiny-leaved sow thistle

Lecture

Kana

おにのげし

Romaji

oninogeshi

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154912 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

春の野芥子

はるののげし

laiteron maraîcher

sow thistle (Sonchus oleraceus)

野芥子

のげし

laiteron potager

sow thistle (Sonchus oleraceus)

秋の野芥子

あきののげし

laitue d'Inde

Indian lettuce (Lactuca indica)

鬼田平子

おにたびらこ

fausse crépide du Japon

Oriental false hawksbeard (Youngia japonica)

鬼子

おにご

enfant né avec des dents

child born with teeth

鬼子母神

きしもじん

Hariti

Hariti (goddess of childbirth and children)

野路子

のじこ

bruant soufré

Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)

五色野路子

ごしきのじこ

passerin nonpareil

painted bunting (Passerina ciris)

親に似ぬ子は鬼子

おやににぬこはおにご

tel père, tel fils

like father, like son

胡鬼の子

こぎのこ

Buckleya lanceolata

Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

小芥子

こけし

poupée kokeshi

limbless wooden doll

白芥子

しろがらし

moutarde blanche

white mustard (Sinapis alba)