Sens du Mot 魂消る

たまげる tamageru

魂消る se lit たまげる (tamageru) et signifie être sidéré.

Sens

Français

être sidéré
être éberlué
être surpris
être estomaqué

Anglais

to be astonished
to be flabbergasted
to be startled
to be amazed

Lecture

Kana

たまげる

Romaji

tamageru

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 128101 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

おっ魂消る

おったまげる

être stupéfait

to be very surprised

霊魂消滅

れいこんしょうめつ

annihilation de l'âme

annihilation

魂

たましい

âme

soul

魂胆

こんたん

arrière-pensée

complicated circumstances

魂不死説

たましいふしせつ

immortalité de l'âme

(theory of) the immortality of the soul

消える

きえる

disparaître

to fade (of a feeling, impression, etc.)

消し止める

けしとめる

éteindre

to put out

消え去る

きえさる

disparaître

to disappear

消え入る

きえいる

s'évanouir

to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.)

消し去る

けしさる

effacer

to get rid of

立ち消える

たちぎえる

s'éteindre

to go out (of a fire, etc.)

消え果てる

きえはてる

disparaître complètement

to vanish completely