Sens du Mot 鮑の片思い

あわびのかたおもい awabi no kataomoi

鮑の片思い se lit あわびのかたおもい (awabi no kataomoi) et signifie amour non partagé.

Sens

Français

  1. amour non partagé
  2. amour à sens unique
  3. amour secret

Anglais

  1. secret, unrequited love

Lecture

Kana

あわびのかたおもい

Romaji

awabi no kataomoi

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 153375 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

鮑の貝の片思い

あわびのかいのかたおもい

amour non partagé

secret, unrequited love

片思い

かたおもい

amour non partagé

unrequited love

あわび

ormeau

abalone

思い

おもい

pensée

thought

思いがけない

おもいがけない

inattendu

unexpected

思い思い

おもいおもい

à sa guise

just as (each) one likes

思い違い

おもいちがい

malentendu

misunderstanding

思惑違い

おもわくちがい

erreur de calcul

miscalculation

両思い

りょうおもい

amour mutuel

mutual love

思惑買い

おもわくがい

achat spéculatif

speculative buying

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

profoundly memorable